Từ: hinh, hấn có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hinh, hấn có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ hinh, hấn:

馨 hinh, hấn

Đây là các chữ cấu thành từ này: hinh, • hấn

馨

hinh, hấn [hinh, hấn]

U+99A8, tổng 20 nét, bộ Hương 香
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: xin1, xing1;
Việt bính: hing1
1. [寧馨] ninh hinh;

馨 hinh, hấn

Nghĩa Trung Việt của từ 馨

(Danh) Mùi hương lừng bay xa.
◇Lưu Kiêm 劉兼: Tân thu hạm đạm phát hồng anh, Hướng vãn phong phiêu mãn quận hinh 新秋菡萏發紅英, 向晚風飄滿郡馨 (Liên đường tễ vọng 蓮塘霽望) Thu mới cây sen ra hoa màu hồng, Buổi chiều gió thổi hương thơm bay khắp cả vùng.

(Danh) Tiếng tốt lưu truyền hậu thế.
◎Như: đức hinh viễn bá 德馨遠播 tiếng thơm đức độ lan truyền.Một âm là hấn.

(Thán) Thường đặt sau tính từ hay phó từ, biểu thị ý khen ngợi.
§ Dùng như bàn 般, dạng 樣.
◎Như: ninh hấn nhi 寧馨兒 đứa bé (dễ thương) ấy!

hanh, như "đành hanh" (vhn)
hinh, như "hinh hương đảo chúc (đốt hương khấn vái)" (btcn)
hênh, như "hớ hênh; tênh hênh" (gdhn)